進路選択に向けて

「進路選択に向けて」（中学生のための資料）

　この冊子は、高校進学を希望するみなさんのために作りました。高校進学についての基本的な情報を紹介しています。

※　ウクライナ語版を追加しました。

日本語　　　　  　進路選択に向けて       高校リスト

中国語　　　 　 　毕业后升学就业的选择　    公立高中介绍

韓国・朝鮮語   　진로　선택을　위해　      공립고등학교소개

ベトナム語　  　  Lựa chọn hướng đi sau khi tốt nghiệp cấp  Ii   　 Giới thiệu trường Ptth cấp Iii công lập

フィリピノ語      Pagpili ng Landas Pagkatapos ng Junior High School     Mga mataas na paaralan

ポルトガル語    Para escolha das carreiras estudantis     Introdução às escolas de ensino médio públicos

スペイン語       Caminos para la elección de la carrera futura    Presentación de las Escuelas Secundarias Superiores

タイ語             แนวทางในการเลือกเส้นทางศึกษาต่อ     รายชื่อโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐบาล

英語　　　　  　 Choosing Your Career, Choosing Your Future   　 Introduction to High Schools

ロシア語        ВЫБОР ТВОЕГО ОБРАЗОВАНИЯ  ВЫБОР ТВОЕГО БУДУЩЕГО  

                    Немного о старших школах префектуры Осака 

インドネシア語  Pemilihan Jalur Pendidikan　    Pengenalan Sma Negeri  

ネパール語    तपाईंको भबिष्य तथा लक्ष्य छनौटको लागि      सार्बजनिक उच्च माध्यमिक बिद्यालय (हाइ स्कुल) स्कुलहरुको परिचय

ウルドゥー語   　ہائی اسکول کی فہرست۔ 　　 اپنے مستقبل سنوارنااپنے کیریئر کو منتخب کرنا　　          

アラビア語 　　  قائمة المدرسة الثانوية 　　 لاختيار الدورة 　　　

マレー語　　　　Pemilihan untuk Pendidikan　Pengenalan Sekolah Tinggi Negeri 

ウクライナ語　　Вибір освіти та кар’єри　　　　Список муніципальних старших шкіл