ここから本文です。

これまでの山片蟠桃賞受賞者

山片蟠桃賞の概要　Yamagata Banto Prize

(1)目的　Purpose
　近世大阪の生んだ世界的町人学者である山片蟠桃の存在をあらためて想起し、その名にちなみ、日本文化の国際通用性を高めるにふさわしい優秀な著作とその著者を顕彰し、併せて大阪の国際都市としての役割と文化・学術の国際性を高める。
　To commemorate the important role played by Yamagata Banto, Osaka's internationally relevant self-taught scholar of the late Edo Era whom modern Osaka has produced; to honor excellent writing which has contributed to increased international understanding of the Japanese culture, in memory of Yamagata Banto; and to promote Osaka as an international metropolis and increase the internationality of its cultural and academic activities.

(2)対象　Subject
　国外において刊行された、日本文化の国際通用性を高めるためにふさわしい著作とその著者。この場合、日本文化とは、日本文学、芸術及び思想の分野とする。
　Work published overseas which most aptly increases international understanding of the Japanese culture. "Japanese culture" here means Japanese literature, Japanese art and thought.

(3）審査方法　Selection
　学識経験者、大学、研究所、国際交流機関など、広い範囲からの推薦に基づき、審査委員会の審査を経て、1件(著作及び著者)を決定。
　The Screening Committee selects one prize winner from the authors and works nominated by experts in various fields at universities, research institutes, international cultural exchange organizations, etc.

これまでの受賞作と受賞者

回	年度	著作	著者	職名	国名
1	昭和57	“World Within Walls"をはじめとする著作（日本文学史の研究）	ドナルド・キ−ン	コロンビア大学教授	アメリカ合衆国
2	昭和58	“Lessons from History"をはじめとする著作（新井白石の翻訳）	ジョイス・アクロイド	クイーンズランド大学教授	オーストラリア連邦
3	昭和59	『日本語の中のオランダ語』をはじめとする著作（日蘭交流史の研究）	フリッツ・フォス	国立ライデン大学名誉教授	オランダ王国
4	昭和60	『日本의万葉集』をはじめとする著作	金　思ヨップ※	東国大学校教授兼同大学校付設日本学研究所長	大韓民国
5	昭和61	『10−13世紀日本文学における日記と随筆』をはじめとする著作	ヴラジスラフ・ゴレグリヤード	ソ連・科学アカテ゛ミー東洋学研究所レニンク゛ラート゛支部極東部長兼レニンク゛ラート゛大学日本語科主任教授	ソビエト社会主義共和国連邦
6	昭和62	『日本古典文学事典』をはじめとする著作（古典文学の研究）	アール・マイナー	プリンストン大学教授	アメリカ合衆国
7	昭和63	『道行文』をはじめとする著作	ジャクリーヌ・ピジョー	パリ第7大学教授	フランス共和国
8	平成1	『18世紀日本の『徳』の諸相−大坂商人の学問所・懐徳堂』をはじめとする著作（近世思想の研究）	テツオ・ナジタ	シカゴ大学教授	アメリカ合衆国
9	平成2	歴史的日本に対する文明論的あるいは学問的考察に基づく一連の著作	サー・ヒュー・コータッツィ	元駐日英国大使	英国10
10	平成3	“The Tale of Genji"(『源氏物語』全訳）の翻訳をはじめとする一連の著作	エドワード・サイデンスティッカー	コロンビア大学名誉教授	アメリカ合衆国
11	平成4	『坂本龍馬と明治維新』をはじめとする一連の著作（日本近世、近代史の研究）	マリウス・ジャンセン	プリンストン大学名誉教授	アメリカ合衆国
12	平成5	『御堂関白記』をはじめとする著作（御堂関白記の翻訳と詳細な注釈）	フランシーヌ・エライユ	国立高等研究院教授	フランス共和国
13	平成6	『大英図書館蔵日本古版本目録』をはじめとする著作（大英図書館収蔵の日本古版本の書誌研究）	ケネス・ガードナー	元大英図書館東洋コレクション副主席	英国
14	平成7	奄美・沖縄を中心とする調査と研究をはじめ、民族学的考察に基づく日本研究の一連の著作（奄美・沖縄を中心とする民族学研究）	ヨーゼフ・クライナー	ボン大学教授、ト゛イツ-日本研究所所長	ドイツ連邦共和国
15	平成8	『中日文化関係史論』をはじめ、日本の歴史と文化の研究に基づく一連の著作（歴史・文化の考察及び日中文化関係史の研究）	周　一良	北京大学教授	中華人民共和国
16	平成9	『地球と存在の哲学環境倫理を越えて』にいたる一連の著作（風土論を通した日本文化研究）	オギュスタン・ベルク	国立社会科学高等研究院教授・現代日本研究所長	フランス共和国
17	平成10	日本研究推進への多年の貢献と、『古事記』の言語学的考察による一連の著作	ヴィエスワフ・コタンスキ	ワルシャワ大学名誉教授	ポ−ランド共和国
18	平成11	多年にわたる日本文学・日本文化史研究の功績と『もう一つの中世像』を中心とする一連の著作（物語絵本や尼僧（門跡尼寺）の研究）	バーバラ・ルーシュ	コロンヒ゛ア大学日本文学・文化名誉教授、中世日本研究所所長	アメリカ合衆国
19	平成12	『近世畸人の芸術』と、日本美術研究に関する一連の著作（日本の仏教美術史・近世絵画の研究）	ジョン・ローゼンフィルド	ハーバード大学東洋美術史名誉教授	アメリカ合衆国
20	平成13	“Embracing Defeat"（邦訳『敗北を抱きしめて』）をはじめとする一連の著作（日本の戦後史の研究）	ジョン・ダワー	マサチューセッツ工科大学教授	アメリカ合衆国
21	平成16	『余暇を通じてみた日本文化』『拳の文化史』をはじめとする余暇社会学、娯楽史的分野に関する一連の著作（日本の戦後史の研究）	セップ・リンハルト	ウィーン大学日本学科教授	オーストリア共和国
22	平成19	“A Waka Anthology, Volume One”をはじめとする一連の著作	エドウィンA.クランストン	ハーバード大学日本文学教授	アメリカ合衆国
23	平成22	『日蔵漢籍善本書録』をはじめとする一連の著作	嚴　紹璗	北京大学教授	中華人民共和国
24	平成25	『日本の書籍—始発より19世紀にいたる文化史』及び江戸時代の書籍文化に関する一連の著作、また欧州所在の日本古典籍の書誌調査に基づくデータベースの整備	ピーター・コーニツキー	ケンブリッジ大学教授	英国
25	平成28	『日本史—侍からソフト・パワーへ』をはじめとする一連の著作	ウィリー・F・ヴァンドゥワラ	ルーヴァン大学名誉教授兼特任教授	ベルギー王国
26	令和元	『四季の創造　日本文化と自然観の系譜』	ハルオ・シラネ	コロンビア大学教授	アメリカ合衆国
27	令和4	『Tokyo Before Tokyo-Power and Magic in the Shogun's City of Edo』をはじめとする一連の著作	タイモン・スクリーチ	国際日本文化研究センター研究部教授	英国
28	令和7	『Teika : The Life and Works of a Medieval Japanese Poet』	ポール・S・アトキンス	ワシントン大学シアトル校アジア言語文学科教授	アメリカ合衆国