技能検定合格証書再交付申請をした後、紛失したと思った合格証書が出てきたため、返納しようと思いますが、再発行したほうの合格証書か、紛失したほうの合格証書、どちらを返納すればよいですか。また、この場合直接窓口へ出向かなければならないのですか。