多文化共生に関するページ

更新日:平成29年11月28日

外国人が暮らしやすい大阪を目指して

ここでは、大阪府や関係機関による多言語情報等を紹介します。

大阪府ホームページ
Official Osaka Site 大阪府网站 大阪府ホームページ(韓国語)

               

【生活(せいかつ)】

総合(そうごう)

  ・大阪府外国人情報コーナー(外部サイト)

  ・外国人のための生活ガイド(大阪生活必携)(外部サイト)

  ・外国人からのよくある質問集(FAQ) (外部サイト) 

                      →大阪府外国人情報コーナーの大阪府ホームページはコチラ


防災(ぼうさい)

  ・「外国人のための防災ガイド(地震編)」

英日版(改訂版) 

中日版(改訂版)

韓日版(改訂版)

英日版(改訂版)
For Foreigners Emergency Guide
(Earthquake)

中日版(改訂版)
为外国人的防灾指南
(地震编)

韓日版(改訂版)
외국인을위한방재가이드
(지진편)


  

越日版

比日版

越日版(ベトナム語)
Tài liệu hướng dẫn phòng chống thiên tai cho người nước ngoài
(Phần Động đất)

比日版(フィリピン語)
Gabay Ukol sa Sakuna para sa mga Dayuhan
(Lindol)



 西日版

葡日版

泰日版

西日版(スペイン語)
Para Extranjeros Guía de Emergencia
(Terremoto)

葡日版(ポルトガル語)
Para Estrangeiros Guia de Emergência
(Terremoto)

泰日版(タイ語)
สำหรับชาวต่างชาติ คู่มือป้องกันภัยพิบัติ
(ฉบับแผ่นดินไหว)


  ・おおさか防災ネット(外部サイト)

  ・避難所会話シート・外国人避難者用質問票(外部サイト)

    ⇒「避難所会話シート・外国人避難者用質問票」について(外部サイト) 

  ・津波・高潮ステーション

    ⇒ やさしい日本語(にほんご)の情報(じょうほう) 

        台風(たいふう)が来(き)たとき

        地震(じしん)が来(き)たとき

  ・外国人のための防災ガイド((公財)大阪府国際交流財団)(外部サイト)

    英語        For Foreigners Emergency Guide  (外部サイト)
    中国語       为外国人的 防灾指南  (外部サイト)
    韓国・朝鮮語    외국인을 위한 방재 가이드  (外部サイト)
    スペイン語     Para extra njeros  Guía de Emergencia (外部サイト)
    ポルトガル語   Para os estrangeiros Guia de Prevenção contra calamidades(外部サイト)
    タイ語        สำ หรับชาวต่างชาติ คู่มือการป้องกันภัยพิบัติ(外部サイト)
    フィリピン語     Para sa mga Dayuhan Gabayan sa Oras ng Sakuna(外部サイト)
    ベトナム語     Dành cho người nước ngoài Hướng dẫn phòngchống thiên tai(外部サイト)

  ・大阪府国民保護計画(概要版)


住居(じゅうきょ)・住宅(じゅうたく)

  ・府営住宅の募集・入居などのお知らせ〔日本語のみ〕

  ・大阪あんしん賃貸支援事業〔日本語のみ〕

   ⇒ がいこくじんのかたへ

   ⇒ あんしん賃貸検索システム〔日本語のみ〕(外部サイト)


医療(いりょう)

  ・外国人のための医療情報ガイド 

  ・大阪府医療機関情報システム

  ・救急時間外外来受診について(外部サイト)

  ・大阪府無料低額診療事業

  ・大阪府立公衆衛生研究所(外部サイト)


雇用(こよう)・仕事(しごと)

  ・労働相談(大阪府総合労働事務所)

  ・大阪外国人雇用サービスセンター(外部サイト)

【教育(きょういく)】

大阪府教育委員会

・帰国・渡日児童生徒 学校生活サポート情報 

  ⇒ 多言語による学校生活サポート情報      

小学校入学準備ガイドブック

日本語教育学校支援事業

おおさか識字・日本語センター(外部サイト)

  ⇒きょうしつをさがす(外部サイト)

 【観光(かんこう)/文化(ぶんか)】

大阪ミュージアム構想 (外部サイト) 

大阪観光情報(OSAKA―Info)(外部サイト)

動画で大阪満喫!(Osaka Global Website)(外部サイト)

大阪府立近つ飛鳥博物館(外部サイト)

大阪府立狭山池博物館(外部サイト)

・リバティー大阪 大阪人権博物館(外部サイト)

ドーンセンター 大阪府立男女共同参画・青少年センター(外部サイト)

大阪府立中之島図書館(外部サイト)

大阪府立中央図書館(外部サイト)

国際児童文学館(外部サイト)

【ビジネス/産業(びじねす/ざんぎょう)】

ものづくりビジネスセンター大阪(Mobio)(外部サイト)

りんくうタウン

大阪府立産業技術研究所(外部サイト)

大阪外国企業誘致センター(外部サイト)

北大阪バイオクラスター(外部サイト)

彩都(国際文化公園都市)(外部サイト)

 【その他(そのた)】

おおさかグローバルウェブサイト(Osaka Global Website)(外部サイト)

・友好交流・海外事務所〔英語中文簡体中文繁體韓国語

Global E-net OSAKA (日英メールマガジン)

府内市町村一覧英語中文簡体中文繁體韓国語

大阪府在日外国人施策に関する指針〔日本語のみ〕

このページの作成所属
府民文化部 都市魅力創造局国際課 国際化推進グループ

ここまで本文です。