府民の声 公表（詳細）
テーマ |
府立大学に関するもの |
府民の声 |
大阪公立大学の英語表記を University of Osaka とするということで大阪大学さんと揉めていらっしゃるそうですが、私は別の名称に改変すべきだと思います。理由は以下の2つです。 1. 世界で University of Osaka は大阪大学として認知されている 大前提として大学の英語表記は海外でメインに使われる名称となりますので、英語表記を考える際にはまず海外でどのような評価を受けるのかを考えなくてはいけない、と私は思います。それを元に考えた場合、University of Osaka は既に大阪大学として認知されているのが現状です。そんな中、勝手に別の大学が正式名称として採用しまえば海外での混乱は避けられません。また、大阪大学は日本屈指の学府であり、その名に負けない研究成果を出している研究施設でもあります。もし大阪公立大学が同様かそれ以上の実績を作れるのでしたらいい勝負になるかもしれませんが、それが難しい場合名誉毀損にもなりかねません。これは高校時代に受験勉強を必死にやって大阪大学へ入学された方々の努力を無下にしてしまう可能性すらあります。府政はそのようなことを許せるのでしょうか? 2. 他大学の例 (ご存知とは思いますが)文科省のページによると〇〇公立大学という名称の大学は5つほどあります。その中で University of 〇〇 を使っているところが1件、〇〇 University というのが1件、〇〇 Public University が2件、〇〇 Municipal University が1件でした。このように前例としてはいくつかありますので、名誉毀損の恐れを背負ってまで University of Osaka に拘る必要は内容に感じます。私の安直な意見としましては、公立大学法人大阪さんの英語名称が 「University Public Corporation Osaka」ですので、前例が最も多いことも鑑みて Osaka Public University とされるのが最も現実的なのではないかと思います。 |
カテゴリー |
教育・学校・青少年 |
受付日 |
2020年8月6日 |
公表日 |
2021年11月19日 |
