府民の声 公表（詳細）
テーマ |
府立大学に関するもの |
府民の声 |
この度、市立と府立大学の統合で新しい大学名を発表されましたが、日本語表記は賛成です。しかし、英文表は間違っております。University of Osaka は海外ではImperial University of Osakaの時代から Univerisity of Osaka と呼ばれており、○○博士のノーベル賞受賞論文は Imperial University of Osaka となっております。アメリカの大学に滞在していた折、○○、□□、△△教授らは世界的によく知られた大阪大学 University of Osakaの大先生であると言われておりました。時には Osaka University と呼ばれたりしておりました。このような事情からご提案の新大学をUniversity of Osaka と呼ぶのは大きな混乱をきたします。アメリカには州立大学が二校 ありその名称は例えば University of Arizona と Arizona State University (あるいはState University of 州名)と呼ばれます。次の名称を提案します。 University of Osaka Province province は州、県などを含む英語の名称です。 |
カテゴリー |
教育・学校・青少年 |
受付日 |
2020年6月29日 |
公表日 |
2021年3月12日 |
