府民の声 公表（詳細）
テーマ |
府の広報広聴に関するもの |
府民の声 |
緊急情報トップページについて。 外国人向けの情報を掲載しているが、外国語での表示が可能なことがわかりにくい。 右上の「Foreign language」が目立たない上に、右下にある「外国人のみなさまへ」が日本語でしか記載がないため、上手くガイドできないのではないか。 右上の言語選択をもっと大きくして目立つようにするか、右下の「外国人のみなさまへ」を「「外国人のみなさまへ(for foreginer)」と英語を併記した方がよい。 また「外国人のみなさまへ」リンク先は「外国人の方へ 新型コロナウイルス感染症のお知らせ」で、そのページには各国語の案内がリンクしてあるが、そのページには「Foreign language」の言語選択リンクがなく、案内ファイルへのリンクも例えば「英語(English)」「韓国･朝鮮語(ハングル)」(ハングルは本当にハングルで書く)というように漢字が伝わらない言語はその言語での補足キーワードを付けた方がよいのではないか。 そのようなガイドをするためにも、多言語で案内する必要のあるページの文字セットは「Shift_JIS」ではなく敢えて「UTF-8」で作成し、各言語に伝わる記載を書いた方がよい。 せっかく多言語対応しているのだから、活かされるようにガイドは徹底した方がよい。 |
カテゴリー |
府政運営・市町村 |
受付日 |
2020年4月28日 |
公表日 |
2020年12月4日 |
