일본의 의료보험제도에 대하여

 

일본에서의 진료

병이 났을

병원이나 진료소에 때에는 보험증과 돈을 가지고, 증상에 따라 병원이나 진료소에 가도록 하십시오. 보험증이 없으면 의료보험 적용을 받을 없습니다. 진료를 받을 때에는 가능하면 일본어를 있는 분과 함께 가는 것이 좋을 것입니다.

진료 시간

외래환자의 진찰시간은 병원진료소에 따라 다릅니다만, 보통 일요일과 공휴일은 휴진이므로 진료과목, 휴진일, 진료시간을 전화로 확인한 가야 합니다. 휴진일, 정규시간 외에 갑작스럽게 병이 났을 경우에는 가까운 휴일야간급병진료소로 가십시오.

진찰 순서는 예약제인 경우를 제외하고 보통 날의 접수 순이 됩니다. 환자가 많으면 진찰을 받기까지 오래 기다려야 하므로 시간의 여유를 가지고 가도록 합시다.

진료 순서

1. 접수진찰: 접수창구에 건강보험증을 제출한 어디가 아픈지, 무슨 진료를 받고 싶은지를 말하고, 해당 진찰실의 지시를 받습니다.

2. 회계: 진찰, 치료 등이 끝나면 회계창구에서 진료비를 지불합니다. 의료보험 등의 적용이 없는 분은 전액 자기부담이 됩니다.

3. 약국: 보통 약에는 외국어 설명이 첨부되어 있지 않으므로 약을 받을 때에는 충분한 설명을 듣도록 하십시오.

구급

중한 병이나 부상으로 긴급 진료를 받을 필요가 있을 때에는 119번으로 전화를 하여 일본어로 u규우큐우데스(응급환자입니다)v라고 말한 , 현재 있는 곳과 성명, 환자의 상태 등을 전하고 구급대가 도착하기를 기다리고 계십시오. (119번은 화재통보와 같은 번호입니다. )

일본의 공적의료보험제도에 대하여

질병이나 부상은 어느 갑자기 당하는 것입니다. 보험에 가입하지 않아서 치료비가 비싸 의사의 진찰을 받을 없게 된다면 큰일입니다.

그러한 일이 없도록 일본에는 전국민가입보험제도가 있습니다. 일본 국내에 살고 있는 모든 사람은 어느 한가지 의료보험에 가입되어 있지 않으면 안됩니다. 일본의 의료보험에는 회사나 사업소에 근무하는 사람이 가입하는 u사회보험제도v, 사회보험의 적용을 받지 않는 사람을 대상으로 하는 u국민건강보험제도v 75 (일정한 장애가 있다고 인정된 분은 65)이상 되는 분들을 대상으로 하는 u후기고령자 의료제도v 있습니다.

1. 사회보험제도

사회보험의 적용을 받고 있는 회사에서 일하고 있는 사람들이 가입합니다.

I. 신청지불

근무하는 회사를 통해서 수속합니다.

II. 보험가입시의 진료비의 자기부담 비율

취학전 ( 6세에 달한 이후 처음 맞이하는 3 31j까지의 아이

2

70 이상 75 미만인 노인

2: 201441일 이전에 70세 생일을 맞이한 분은 1

(일정 금액 이상의 소득이 있는 분은 3)

외의 사람

3

입원시, 식사와 관련된 비용부담(요양병상에 입원하는 65 이상인 분은 입원시의 식사 광열비 수도세 관련 비용의 부담) 별도 정해진 금액이 됩니다.

III. 보험증

교부된 보험증은 보험에 가입해 있다는 것을 증명하는 것이니 조심해서 취급해 주십시오.

의사의 진찰을 받을 때는 반드시 보험증을 제시해 주십시오.

일본 국내를 여행할 때에도 휴대해 주십시오.

2. 국민건강보험제도 (1 .사회보험가입자를 제외함.)

주민기본대장법의 적용을 받는 분 (3개월이 넘는 체류기간이 있는 분) 가입할 있습니다.  , 주민기본대장법의 적용을 받지 못한 분이더라도 3개월 이상의 체류를 인정받은 분은 가입할 수 있습니다.

한편, 가족 등이 사회보험의 적용을 받고 있는 회사에서 일하고 있어, 피부양자로서 사회보험에 가입해 있을 경우는 다시 국민건강보험에 가입할 필요는 없습니다.

I. 신청지불

거주지의 ()정촌의 국민건강보험 담당창구에서 수속합니다. 또한, 신청할 때에는 여권, 재류카드 등이 필요합니다.

보험료는 4월부터 다음해 3월까지의 1년을 단위로 하며 전년도의 소득 가족구성 등을 바탕으로 계산됩니다. , 금액은 시정촌에 따라 다릅니다.

II. 보험가입시의 진료비 자기부담 비율

취학전 ( 6세에 달한 이후 처음 맞이하는 3 31j까지의 아이

2

70 이상 75 미만인

2: 2014 4 1일 이전에 70세 생일을 맞이한 분은 1

(일정 금액 이상의 소득이 있는 분은 3)

외의 사람

3

입원시의 식사와 관련된 부담(요양병상에 입원하는 65 이상의 분은 입원시의 식사 광열비 수도세 관련 비용의 부담) 별도 정해진 금액이 됩니다.

III. 보험증

교부된 u국민건강보험 피보험자증v 보험에 가입해 있다는 것을 증명하는 것이니 조심해서 취급해 주십시오.

의사의 진찰을 받을 때는 반드시 u국민건강보험 피보험자증v 제시해 주십시오.

일본국내를 여행할 때도 휴대해 주십시오

3.후기고령자의료제도

75 세 이상인 65세부터 74세인 분 중에서 일정한 장애가 있다고 인정된 분이 가입하는 보험이며, 주민기본대장법의 적용을 받는 분 (3개월이 넘는 재류기간이 있는 분) 가입할 있습니다.  , 주민기본대장법의 적용을 받지 못한 분도 3개월 이상의 체류를 인정받은 분은 가입할 수 있습니다.

 

I. 신고신청

거주지의 ()정촌의 후기고령자의료 담당창구에서 수속합니다. 한편, 여권, 재류카드 등 외에 첨부서류 등이 필요할 경우가 있습니다.

II. 제도가입시의 진료비용의 자기부담 비율

1 또는 3 (일정 금액 이상의 소득이 있는 )

III. 보험증

대상자에게는 u후기고령자의료 피보험자증v 교부됩니다. 보험에 가입해 있다는 것을 증명하는 것이니 조심해서 취급해 주십시오.

의사의 진찰을 받을 때는 반드시 u후기고령자의료 피보험자증v 제시해 주십시오.

일본 국내를 여행할 때도 휴대해 주십시오.

y주의 사항z

I. 다음과 같은 경우, 각종 의료보험 및 후기고령자의료제도는 적용되지 않습니다.

정상적인 임신, 출산

건강진단

예방주사

II. 피치 못할 사정으로 인해 보험증 없이 진료를 받고 치료비 전액을 지불했을 경우에는 후일, 영수증과 명세서 보험증 등을 지참하시어 요양비 급부신청을 주십시오.

신청 창구는 다음과 같습니다.

사회보험의 경우

전국건강보험협회 도도부현지부 또는 건강보험조합

국민건강보험 및 후기고령자의료제도의 경우

()정촌의 보험제도 담당창구

심사 , 보험적용에 의해 계산된 보험자부담금액이 환급됩니다.

III. 국민건강보험 및 후기고령자 의료제도 가입자가 다른 ()정촌으로 진출할 경우

전출전의 시()정촌에 보험증을 반납하고 전출처의 시()정촌 관청에서 새로 교부받을 필요가 있습니다.