報道発表資料検索


「大阪府 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート」ウェブページをリニューアルしました

代表連絡先 教育庁  市町村教育室小中学校課  進路支援グループ
ダイヤルイン番号:06-6944-6889
メールアドレス:shichosonkyoiku@sbox.pref.osaka.lg.jp

提供日

2020年5月28日

提供時間

14時0分

内容

大阪府の小中学校には、外国にルーツのある児童生徒がたくさん在籍しています。

母語は多岐にわたっており、当該児童生徒の中には、日本語での学習に日々困っている子どももいます。

また、新型コロナウィルス感染症拡大防止の観点から、「新しい生活様式」のもと学校が再開されることになり、家庭学習を含め、よりいっそう当該児童生徒への学習のサポートが必要になります。

そこで、府では、これまで作成してきた学習教材をウェブページに学年別で掲載するとともに、この教材の解説動画を新たに作成し、配信してきました。

この度、これら教材について、当該児童生徒の家庭学習をサポートするために、以下の9言語に翻訳した問題や動画のセリフ、解説動画(多言語による字幕で視聴できるもの)などを掲載しました。

 

(翻訳言語)英語、ポルトガル語、ベトナム語、中国語、ロシア語、韓国・朝鮮語、タイ語、マレー語、クメール語

 

今後、作成する教材や解説動画もできる限り多言語に翻訳していき、外国にルーツのある児童生徒の学習機会の保障につなげたいと考えています。

 

「大阪府/帰国・渡日児童生徒学校生活サポート」ウェブページ

 http://www.pref.osaka.lg.jp/shochugakko/kikokutoniti-sapo/index.html

※翻訳は、大阪大学・人間科学研究科及び言語文化研究科を始めとする学生・大学院生(留学生含む)のボランティアの方々の支援により作成。

 

【問い合わせ先】

大阪府教育庁市町村教育室小中学校課進路支援グループ

電話番号 06-6944-6889

ファクシミリ番号 06-6944-3826

 

資料提供ID

38277

ここまで本文です。