きいて まねして はなして ― 「わたしたちが語る」20のエピソード ―

更新日:令和3年2月22日

きいて まねして はなして - 「わたしたちが語る」20のエピソード -

このテキストを使うすべての人へ(テキストより)

 本書は、日本語学習者(以下、学習者)が、日本語学習支援者(以下、支援者)や日本語教師の話す日本語を、副教材のイラストと併用しながら、「聞いて、まねして(リピートして)、そして、話して(自分のことを語って)」活動する中で、日本語というツールを獲得していくためのテキストです。

 活動においては、支援者のみなさんは「やさしい日本語」を使い、また、学習者に寄り添って「聴く」ことで、学習者と日本語でコミュニケーションを重ねてください。学習者が自信を持って社会につながる第一歩を踏み出し、よりよく過ごせるよう、「生きる力につながる日本語」をサポートしてくださればと思います。

 そして、このテキストを使うすべての人が、いきいきと楽しみながら、日本語でのコミュニケーションを体験してくださることを願っています。

ダウンロードについて

このホームページでは、制作された教材を印刷して活用していただけるよう、ダウンロード用のPDFファイルを掲載しています。
(下記の見出しをクリックすると該当する箇所にジャンプします)

1.テキスト

2.副教材 イラストシート集

3.ローマ字版について

テキスト ( 18ページと75ページは無地ページのため省略しています )

◆表紙・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 表紙 [PDFファイル/259KB] 

◆はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1ページ [PDFファイル/206KB] 1ページ [Wordファイル/27KB]
◆このテキストを使うすべての人へ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2ページ [PDFファイル/160KB] 2ページ [Wordファイル/23KB]   
◆教室のことば・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3ページ [PDFファイル/329KB] 3ページ [Wordファイル/24KB]  
◆ひらがな・カタカナ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4から5ページ [PDFファイル/267KB] 4から5ページ [Wordファイル/202KB]  
◆「きいて まねして はなして」の使い方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6から7ページ [PDFファイル/426KB] 6から7ページ [Wordファイル/74KB]
◆もくじ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8から9ページ [PDFファイル/255KB] 8から9ページ [Wordファイル/47KB]
◆このテキストに出てくる人たち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10ページ [PDFファイル/172KB] 10ページ [Wordファイル/442KB] 
◇『はじめに』から『このテキストに出てくる人たち』・・・・・・・・・・・・・・・ 1から10ページ [PDFファイル/1.11MB] 1から10ページ [Wordファイル/736KB]
  
◆パート1 はじめてのにほんご・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11ページ [PDFファイル/276KB] 11ページ [Wordファイル/130KB]
  ・ユニット1 はじめまして・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12から13ページ [PDFファイル/521KB] 12から13ページ [Wordファイル/302KB]
  ・ユニット2 でんわばんごうは?・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14ページ [PDFファイル/425KB] 14ページ [Wordファイル/158KB]
  ・ユニット3 じかん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15ページ [PDFファイル/393KB] 15ページ [Wordファイル/139KB]
  ・ユニット4 カレンダー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16ページ [PDFファイル/396KB] 16ページ [Wordファイル/96KB]
  ・ユニット5 いくらですか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  17ページ [PDFファイル/246KB] 17ページ [Wordファイル/219KB]
◇パート1 ( ユニット1から5 )・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  11から17ページ [PDFファイル/1003KB] 11から17ページ [Wordファイル/730KB]

◆パート2 わたしのにほんご・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19ページ [PDFファイル/332KB] 19ページ [Wordファイル/400KB]
  ・ユニット6 わたしの一日 「わたしの一日」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20から21ページ [PDFファイル/462KB] 20から21ページ [Wordファイル/3.18MB]      
  ・ユニット7 買い物 「おはようベーカリー」と「きんきスーパー」・・・ 22から23ページ [PDFファイル/417KB] 22から23ページ [Wordファイル/164KB]
    ・ユニット8 朝ごはん 「すてきな朝ごはん」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24から25ページ [PDFファイル/396KB] 24から25ページ [Wordファイル/158KB]
  ・ユニット9 わたしの大切な場所 「喫茶店「ムーンライト」」・・・・・・ 26から27ページ [PDFファイル/414KB] 26から27ページ [Wordファイル/191KB]
  ・ユニット10 わたしの好きなもの 「アニメが好きです」・・・・・・・・・ 28から29ページ [PDFファイル/395KB] 28から29ページ [Wordファイル/288KB]
  ・ユニット11 わたしの町 「わたしの町、西町」・・・・・・・・・・・・・・・・ 30から31ページ [PDFファイル/424KB] 30から31ページ [Wordファイル/169KB]
  ・ユニット12 休みの日 「遊園地」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32から33ページ [PDFファイル/393KB] 32から33ページ [Wordファイル/127KB] 
  ・ユニット13 プレゼントの思い出 「スマホケースと傘」・・・・・・・・・・ 34から35ページ [PDFファイル/386KB] 34から35ページ [Wordファイル/169KB]
  ・ユニット14 いろいろなことができる場所 「おおきにモール」・・・・ 36から37ページ [PDFファイル/461KB] 36から37ページ [Wordファイル/236KB]
  ・ユニット15 ふるさとの町 「わたしの町、ダナン」・・・・・・・・・・・・・・ 38から39ページ [PDFファイル/403KB] 38から39ページ [Wordファイル/348KB]
  ・ユニット16 学校が終わってから 「ダンスの練習」・・・・・・・・・・・・ 40から41ページ [PDFファイル/423KB] 40から41ページ [Wordファイル/178KB]
  ・ユニット17 わたしのしたいこと 「奈良へ行きたいです」・・・・・・・・ 42から43ページ [PDFファイル/392KB] 42から43ページ [Wordファイル/196KB]
  ・ユニット18 わたしの日本語教室 「楽しい日本語教室」・・・・・・・・ 44から45ページ [PDFファイル/420KB] 44から45ページ [Wordファイル/229KB]
  ・ユニット19 わたしの仕事 「コンビニのアルバイト」・・・・・・・・・・・ 46から47ページ [PDFファイル/411KB] 46から47ページ [Wordファイル/160KB]
  ・ユニット20 わたしの将来 「自分の会社を作りたいです」・・・・・・ 48から49ページ [PDFファイル/441KB] 48から49ページ [Wordファイル/3.21MB]
  ・ユニット21 日本へ来るまえのわたし 「わたしは美容師」・・・・・・ 50から51ページ [PDFファイル/405KB] 50から51ページ [Wordファイル/181KB]
  ・ユニット22 暑いとき 「夏の便利なもの」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52から53ページ [PDFファイル/410KB] 52から53ページ [Wordファイル/193KB]
  ・ユニット23 助けてもらいました 「大阪弁の勉強」・・・・・・・・・・・・ 54から55ページ [PDFファイル/411KB] 54から55ページ [Wordファイル/287KB]
  ・ユニット24 わたしの国の食べ物 「たこやき大好き」・・・・・・・・・・ 56から57ページ [PDFファイル/419KB] 56から57ページ [Wordファイル/367KB]
  ・ユニット25 日本へ来てから 「花粉症」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58から59ページ [PDFファイル/418KB] 58から59ページ [Wordファイル/269KB]
◇パート2 ( ユニット6から15 )・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19から39ページ [PDFファイル/1.59MB] 19から39ページ [Wordファイル/2.72MB]
◇パート2 ( ユニット16から25 )・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40から59ページ [PDFファイル/1.24MB] 40から59ページ [Wordファイル/2.64MB]

◆パート3 会話のにほんご・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  60ページ [PDFファイル/274KB] 60ページ [Wordファイル/124KB]
  ・ユニット26 西町1丁目に住んでいます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 61ページ [PDFファイル/321KB] 61ページ [Wordファイル/90KB]
  ・ユニット27 いっしょに行きませんか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62ページ [PDFファイル/332KB] 62ページ [Wordファイル/111KB] 
  ・ユニット28 プレゼント用に包んでください・・・・・・・・・・・・・・・・・・  63ページ [PDFファイル/350KB] 63ページ [Wordファイル/182KB]
  ・ユニット29 お菓子を作りましょうか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64ページ [PDFファイル/366KB] 64ページ [Wordファイル/164KB]
  ・ユニット30 写真を撮ってもいいですか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65ページ [PDFファイル/200KB] 65ページ [Wordファイル/164KB]
◆スピーチしましょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66から67ページ [PDFファイル/382KB] 66から67ページ [Wordファイル/134KB]
◇パート3から『スピーチしましょう』・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60から67ページ [PDFファイル/742KB] 60から67ページ [Wordファイル/770KB]

◆数・数え方・時間・カレンダー・家族・疑問詞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  68から74ページ [PDFファイル/771KB] 68から74ページ [Wordファイル/481KB]
◆活動の手引き(学習支援者向け)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76から77ページ [PDFファイル/199KB] 76から77ページ [Wordファイル/24KB]
◆索引・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78から83ページ [PDFファイル/456KB] 78から83ページ [Wordファイル/58KB]
◆おくづけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84ページ [PDFファイル/175KB] 84ページ [Wordファイル/31KB]
◇『数・数え方・時間・カレンダー・家族・疑問詞』から『おくづけ』・・・・・ 68から84ページ [PDFファイル/1.21MB] 68から84ページ [Wordファイル/541KB]

副教材 イラストシート集

( )内は、サイズを大きくしたイラストシートになります。

イラストシート集(表紙・ユニット6から25) [PDFファイル/6.01MB]

表紙 [PDFファイル/83KB]
ユニット6 [PDFファイル/349KB]  ( ユニット6【大】 [PDFファイル/475KB]   )  イラスト わたしの一日 「わたしの一日」
ユニット7 [PDFファイル/248KB]  ( ユニット7【大】 [PDFファイル/520KB]   )  イラスト 買い物 「おはようベーカリー」と「きんきスーパー」
ユニット8 [PDFファイル/356KB]  ( ユニット8【大】 [PDFファイル/526KB]   )  イラスト 朝ごはん 「すてきな朝ごはん」
ユニット9 [PDFファイル/276KB]  ( ユニット9【大】 [PDFファイル/336KB]   )  イラスト わたしの大切な場所 「喫茶店「ムーンライト」」 
ユニット10 [PDFファイル/466KB] ( ユニット10【大】 [PDFファイル/485KB] )  イラスト わたしの好きなもの 「アニメが好きです」  
ユニット11 [PDFファイル/403KB]  ( ユニット11【大】 [PDFファイル/521KB] )  イラスト わたしの町 「わたしの町、西町」  
ユニット12 [PDFファイル/346KB] ( ユニット12【大】 [PDFファイル/535KB] )  イラスト 休みの日 「遊園地」  
ユニット13 [PDFファイル/281KB] ( ユニット13【大】 [PDFファイル/417KB] )  イラスト プレゼントの思い出 「スマホケースと傘」 
ユニット14 [PDFファイル/405KB] ( ユニット14【大】 [PDFファイル/706KB] )  イラスト いろいろなことができる場所 「おおきにモール」  
ユニット15 [PDFファイル/335KB] ( ユニット15【大】 [PDFファイル/727KB] )  イラスト ふるさとの町 「わたしの町、ダナン」
ユニット16 [PDFファイル/372KB] ( ユニット16【大】 [PDFファイル/679KB] )  イラスト 学校が終わってから 「ダンスの練習」  
ユニット17 [PDFファイル/441KB] ( ユニット17【大】 [PDFファイル/501KB] )  イラスト わたしのしたいこと 「奈良へ行きたいです」 
ユニット18 [PDFファイル/398KB] ( ユニット18【大】 [PDFファイル/580KB] )  イラスト わたしの日本語教室 「楽しい日本語教室」 
ユニット19 [PDFファイル/314KB] ( ユニット19【大】 [PDFファイル/634KB] )  イラスト わたしの仕事 「コンビニのアルバイト」
ユニット20 [PDFファイル/281KB] ( ユニット20【大】 [PDFファイル/612KB] )  イラスト わたしの将来 「自分の会社を作りたいです」  
ユニット21 [PDFファイル/276KB] ( ユニット21【大】 [PDFファイル/623KB] )  イラスト 日本へ来るまえのわたし 「わたしは美容師」 
ユニット22 [PDFファイル/339KB] ( ユニット22【大】 [PDFファイル/522KB] )  イラスト 暑いとき 「夏の便利なもの」
ユニット23 [PDFファイル/261KB] ( ユニット23【大】 [PDFファイル/711KB] )  イラスト 助けてもらいました 「大阪弁の勉強」
ユニット24 [PDFファイル/419KB] ( ユニット24【大】 [PDFファイル/735KB] )  イラスト わたしの国の食べ物 「たこやき大好き」 
ユニット25 [PDFファイル/388KB] ( ユニット25【大】 [PDFファイル/451KB] )  イラスト 日本へ来てから 「花粉症」  

ローマ字版について

「もくじ」と、パート2(ユニット6から25)の「語り文」のローマ字版です。
ローマ字版(もくじ・語り文) [PDFファイル/303KB] ローマ字版(目次・語り文) [Wordファイル/59KB]

このページの作成所属
教育庁 市町村教育室地域教育振興課 社会教育グループ

ここまで本文です。